After genetic testing showed she had a BRIP1 mutation, Chelsea Vangrol’s doctor sent her for a baseline mammogram at age 25.